traduzione
Con la continua fatica e grande disciplina gli uomini facilmente correggono i molti impedimenti della natura. Molti vizi oscuravano l'ingegno fulgente di Demostene, oratore ateniese. Infatti a causa di un impedimento della lingua non facilmente egli pronunciava la prima lettera della parola "rethorica". Per la qual cosa spesso era poco piacevole per gli ascoltatori Demostene a causa della difficoltà di eloquio e anche per la eccessiva asprezza della voce. Inoltre il corpo dell'oratore era gracile e infermo. Ma con grande fatica e lunghi esercizi superò poco a poco tutti i difetti: infatti la voce perse l'asprezza originaria, il corpo acquisì forza e robustezza. Infine vinse tutte le difficoltà e fu oratore e esempio di perfetta oratoria.
Nessun commento:
Posta un commento